Ihre Daten
Erklärung zum Datenschutz
Der Schutz Ihrer Privatsphäre.
Diese Seite erklärt in einfachen Worten, welche Daten wir erheben, wenn Sie uns schreiben, wozu sie dienen, wer sie sehen kann, wie lange wir sie aufbewahren und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
Verantwortlicher
Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden von der SCI CASTAGNETTES verarbeitet, die Domaine Diva vermietet (Résidence Marina di Fiori, 20137 Porto-Vecchio, Frankreich).
Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an contact@domainediva.com.
Welche Daten wir erheben
Aufenthaltsanfrage: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse sowie, falls Sie diese angeben, Telefonnummer, Wohnsitzland, gewünschte Sprache für unseren Austausch, Reisedaten, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, gewünschte Schlafzimmer, Anlass des Aufenthalts, in Betracht gezogene Leistungen und Ihre Nachricht.
Einfache Frage: Vorname, E-Mail-Adresse sowie, falls Sie diese angeben, Nachname, Betreff der Frage und Ihre Nachricht.
Mit jeder Anfrage speichern wir außerdem das Sendedatum, die Sprachversion der aufgerufenen Website, Ihr Einverständnis, kontaktiert zu werden, und den verwendeten Browsertyp, der uns hilft, automatisierte Einsendungen zu erkennen.
Auf dieser Website fragen wir weder Bankdaten noch sensible Daten ab.
Wofür wir sie verwenden
Um Ihnen persönlich zu antworten, Ihre Reisedaten zu prüfen, Ihnen ein Angebot zu machen und, wenn Sie es wünschen, Ihren Aufenthalt und den Mietvertrag vorzubereiten.
Um Ihnen eine Empfangsbestätigung per E-Mail zu senden und das Formular vor Missbrauch zu schützen.
Ihre Daten werden niemals verkauft, nicht für Werbung verwendet und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Wir melden Sie für keinen Newsletter an.
Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung einer Aufenthaltsanfrage beruht auf vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin im Hinblick auf eine mögliche Vermietung erfolgen. Die Beantwortung einer einfachen Frage und die Sicherheit der Website beruhen auf unserem berechtigten Interesse, Ihnen zu antworten und das Formular zu schützen.
Die anonyme Reichweitenmessung beruht auf unserem berechtigten Interesse, die Website zu verbessern. Ob das Video auf der Seite „Die Geschichte“ abgespielt wird, entscheiden Sie selbst.
Wer Zugriff hat
Ihre Anfragen werden ausschließlich von der Familie gelesen, die die Vermietung betreut. An einen Dienstleister (Koch, Bootsvermieter, Therapeut …) werden sie nur mit Ihrer Zustimmung weitergegeben, wenn Sie uns bitten, den Kontakt herzustellen.
Wir arbeiten mit technischen Dienstleistern zusammen, die bestimmte Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:
Vercel (Hosting der Website und anonyme Reichweitenmessung); Supabase (Speicherung der Anfragen auf Servern in Irland); Resend (Versand der Benachrichtigungs-E-Mails und Empfangsbestätigungen); Google Workspace (E-Mail-Postfach der Familie, in dem wir Ihre Anfragen empfangen und von dem aus wir Ihnen antworten).
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Vercel, Resend und Google sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Bestimmte Daten können daher außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Diese Übermittlungen sind durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert, insbesondere durch den Datenschutzrahmen EU-USA und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Wie lange wir sie aufbewahren
Eine Anfrage, die nicht zu einem Aufenthalt führt, wird höchstens drei Jahre nach unserem letzten Kontakt aufbewahrt und dann gelöscht.
Wenn Sie im Domaine Diva zu Gast sind, werden die Angaben zu Ihrer Anmietung für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung aufbewahrt und anschließend für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen archiviert (insbesondere zehn Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
Die technischen Protokolle des Hosters, die die IP-Adresse enthalten, werden nur für kurze Zeit aufbewahrt und dienen der Sicherheit der Website.
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung und die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Sie können der Verarbeitung widersprechen und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Außerdem können Sie Anweisungen dazu festlegen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an contact@domainediva.com. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats.
Wenn Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt haben, der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie bei der CNIL, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, Beschwerde einlegen (www.cnil.fr).
Das YouTube-Video auf der Seite „Die Geschichte“
Die Seite „Die Geschichte“ enthält ein Video, das von YouTube (Google) gehostet wird. Solange Sie es nicht starten, wird nur sein Vorschaubild von den YouTube-Servern geladen, ohne Player und ohne Cookie.
Der Player wird erst geladen, wenn Sie auf Abspielen klicken, und zwar in seiner Version „ohne Cookies“ (youtube-nocookie.com). YouTube wendet dann seine eigenen Datenschutzregeln an.
Sicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) bereitgestellt. Die Anfragen werden in einer Datenbank gespeichert, deren Zugriff beschränkt und geschützt ist. Das Formular ist gegen automatisierte Einsendungen geschützt.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, etwa wenn wir der Website einen Dienst hinzufügen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht unten auf der Seite.
Letzte Aktualisierung: September 2026.